Informational translation. The Turkish and English texts are authoritative. / Bilgilendirme amaçlı çeviri. Türkçe ve İngilizce metinler esastır.

Conditions d'utilisation

Notre service

• KoalasTrip est un service de recherche et de recommandation. Nous ne vendons pas d’expériences ; nous affichons les catalogues de nos partenaires.
• Le contrat de vente est conclu entre vous et notre partenaire. Pour la validité des billets, l’annulation, les modifications et les remboursements, votre cocontractant est notre partenaire.

Exactitude des informations

• Les prix, la disponibilité et les informations sur les produits proviennent de nos partenaires. Nous affichons ces informations telles que reçues et ne les modifions pas.
• Les données du catalogue sont actualisées régulièrement, mais les prix peuvent changer sur le site de notre partenaire. Le prix contractuel est celui affiché sur le site de notre partenaire au moment de l’achat.
• Notre assistant IA peut commettre des erreurs. Nous recommandons de vérifier les détails sur la page de notre partenaire avant de réserver.

Utilisation acceptable

• Ne surchargez pas le service avec des outils automatisés et ne copiez pas les données de notre catalogue sans autorisation.
• N’essayez pas d’utiliser l’assistant à des fins sans rapport avec le voyage ; le système l’en empêchera.
• Nous nous réservons le droit de restreindre l’accès qui enfreint ces règles.

Limitation de responsabilité

• Le service est fourni en l’état. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs.
• Notre partenaire et l’opérateur qui exécute l’expérience sont responsables de la fourniture de ce que vous avez acheté.
• Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects.

Propriété intellectuelle

• Les textes des produits, les photographies et les avis appartiennent à nos partenaires ou aux opérateurs qui exécutent les expériences, et sont affichés sous licence.
• Copier ce contenu depuis notre site et le publier ailleurs constitue une violation de cette licence.

Modifications et droit applicable

• Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date de la dernière mise à jour figure au bas de la page.
• Ces conditions sont régies par les lois de la République de Türkiye. Les tribunaux du siège social d'Elifa Collective Tekstil Tasarım Ticaret Limited Şirketi sont compétents.
• La version turque de ce texte prévaut. Les traductions sont fournies à titre informatif uniquement.

Dernière mise à jour : 16 Eylül 2026